1
00:00:07,774 --> 00:00:11,438
او آشپزی کرد
که بهش غذا ندادی...

2
00:00:11,544 --> 00:00:14,377
که خیلی فقیر بودی و غیره...

3
00:00:34,267 --> 00:00:36,565
او یک دانش آموز دیگر را کتک زد ...

4
00:00:38,972 --> 00:00:41,771
برای هیچ، یک پاک کن گم شده.

5
00:00:47,781 --> 00:00:50,978
همیشه خوب بود
و دانش آموزان بد...

6
00:00:51,084 --> 00:00:53,610
این برای ما چیز جدیدی نیست

7
00:00:56,122 --> 00:00:58,090
اما...

8
00:00:59,626 --> 00:01:03,585
این خشونت...
از یه دختر خیلی کوچولو...

9
00:01:12,806 --> 00:01:16,140
آنها 4 بار شلیک کردند،
3 بار کشته شد

10
00:01:16,242 --> 00:01:21,703
"اگر آنها را پیدا کردید آنها را بگیرید،
اگر مقاومت کردند به آنها شلیک کنید».

11
00:01:21,815 --> 00:01:23,806
دعوت به شکار انسان

12
00:01:24,017 --> 00:01:27,419
که هر پاسگاه پلیس دریافت کرد

13
00:01:27,554 --> 00:01:31,821
در واقع در ساعت 9.30 صبح در این زمان،
خانم ماری باستاید

14
00:01:31,925 --> 00:01:35,225
دوچرخه سواری در جنگل Dreux و اره

15
00:01:35,328 --> 00:01:39,162
دو قاتل جوان در خواب
نزدیک یک ماشین سیاه

16
00:01:39,265 --> 00:01:41,427
در چهارراه برج

17
00:01:41,534 --> 00:01:45,835
به عنوان این شهادت
مطابق با بقیه ...

18
00:01:45,939 --> 00:01:50,172
یک طرح پلیس گسترده سازماندهی شد
برای گرفتن دیوانه ها...

19
00:01:50,276 --> 00:01:53,439
که منطقه را به وحشت انداخته است،
به مدت 12 روز

20
00:01:53,580 --> 00:01:55,639
خانم باستید گفت: بچه ها...

21
00:01:55,782 --> 00:01:59,377
"یکی تاریک، یکی عادلانه،
هر دو خسته ".

22
00:01:59,486 --> 00:02:02,888
به پسرها دستور داده شد
تسلیم شدن

23
00:02:03,056 --> 00:02:06,993
یک شلیک در 1.30
تنها جواب بود...

24
00:02:07,093 --> 00:02:10,552
به فرماندهی رئیس پلیس.

25
00:02:10,663 --> 00:02:14,190
این مسابقه با زمان خیلی دردناکه...

26
00:02:14,300 --> 00:02:16,769
با توجه به جوانی آنها

27
00:02:24,077 --> 00:02:26,603
فقط بچه ها میتونستن انجامش بدن...

28
00:02:27,180 --> 00:02:29,080
ساختن چشم گاو نر

29
00:02:40,226 --> 00:02:42,092
شوت های کور، همین.

30
00:02:42,195 --> 00:02:45,688
اولین بار دیده شدند
در گاراژ

31
00:02:46,933 --> 00:02:49,095
دور است، دروکس؟

32
00:02:49,202 --> 00:02:51,330
25 مایل.

33
00:02:51,504 --> 00:02:54,701
جنگل ها در نزدیکی Bordiéres هستند ...

34
00:02:54,841 --> 00:02:57,037
جاده از آنها می گذرد

35
00:02:58,444 --> 00:03:00,037
عجله کن

36
00:03:14,861 --> 00:03:17,330
به مدرسه بگو ناتالی ترک می کند.

37
00:03:17,430 --> 00:03:20,730
به داتکین بگو دوشنبه میاد.

38
00:03:20,833 --> 00:03:23,234
من اصرار بر آموزش پیانو خواهم داشت.

39
00:03:23,336 --> 00:03:25,532
بعدش خیلی دیره

40
00:03:26,039 --> 00:03:28,531
بله بعد از 8 سال ...

41
00:03:28,675 --> 00:03:31,337
شانسی نیست که بتواند در مدرسه بماند؟

42
00:03:31,444 --> 00:03:32,775
شانسی نیست

43
00:03:34,380 --> 00:03:38,044
اگر پیانو نخواند،
او تمام شده است

44
00:04:18,391 --> 00:04:20,325
در خانه، او چگونه به نظر می رسد؟

45
00:04:21,094 --> 00:04:22,493
ناراضی.

46
00:04:22,996 --> 00:04:24,725
حساس.

47
00:04:26,099 --> 00:04:28,693
آیا او را خوب می شناسید؟
- نه

48
00:04:29,936 --> 00:04:32,200
ناتالی چه چیزی را دوست دارد؟

49
00:04:32,338 --> 00:04:34,739
فکر کنم موسیقی دوست داره...

50
00:05:03,136 --> 00:05:06,834
به من 24 در لیگیون بده...

51
00:05:19,452 --> 00:05:22,945
در مورد آموزش پیانو دخترم ...

52
00:05:23,589 --> 00:05:25,353
یکبار زنگ زدم

53
00:05:26,459 --> 00:05:28,655
معلم به ما گفت ...

54
00:05:29,796 --> 00:05:33,357
متاسفیم،
اصل ما ترک است

55
00:05:33,466 --> 00:05:36,492
کودک آزاد برای یادگیری یا
نه برای یادگیری

56
00:05:37,370 --> 00:05:41,307
فقط ناتالی پیانو را انتخاب می کند یا نه.

57
00:05:45,178 --> 00:05:47,306
من دیگه نمیتونم صداتو بشنوم

58
00:06:34,727 --> 00:06:37,162
Lignon از خانه دور نیست.

59
00:06:38,765 --> 00:06:42,531
من او را خواهم دید،
شنبه ها میبرمش

60
00:07:57,610 --> 00:08:01,911
باید با شهردار تماس بگیریم
در مورد ماریا

61
00:08:02,215 --> 00:08:03,910
این درست است.

62
00:10:48,581 --> 00:10:52,984
"این مال ناتالی است
آن را نگیر"

63
00:12:47,032 --> 00:12:49,592
بسیاری از شاخه ها سقوط کردند.

64
00:12:49,702 --> 00:12:51,693
از باد؟
- بله.

65
00:12:53,038 --> 00:12:55,029
می خواهم آتش درست کنم.

66
00:13:09,421 --> 00:13:13,551
تالار شهر در ورسای، لطفا...

67
00:13:21,367 --> 00:13:23,267
پرتغالی بله...

68
00:13:24,336 --> 00:13:26,930
نکته همینه... یه بار زنگ زدم.

69
00:13:29,942 --> 00:13:34,277
ضابط فقط به او گفت امضا کن.

70
00:13:34,380 --> 00:13:39,944
به او گفت چیزی نیست
مهم، یک تشریفات ساده

71
00:13:40,486 --> 00:13:42,784
و او امضا کرد.

72
00:13:42,955 --> 00:13:45,686
او اخراج خود را امضا کرد.

73
00:13:51,497 --> 00:13:52,987
هیچ کاری برای انجام دادن؟

74
00:13:54,667 --> 00:13:59,002
اما او زبان ما را نمی فهمد.

75
00:14:00,573 --> 00:14:01,972
هیچی؟

76
00:14:03,509 --> 00:14:04,772
با تشکر

77
00:14:49,255 --> 00:14:53,522
گاهی اوقات،
ناتالی می خواهد همه را بکشد...

78
00:14:53,626 --> 00:14:55,924
او به لارنس گفت.

79
00:14:58,664 --> 00:15:02,658
او می خواهد یتیم شود،
خدمتکار پرتغالی

80
00:15:06,739 --> 00:15:09,174
میگه ما خیلی فقیریم...

81
00:16:09,034 --> 00:16:11,731
350 پلیس در جنگل هستند.

82
00:16:11,904 --> 00:16:15,204
کم کم،
آنها به آنها نزدیک تر هستند

83
00:16:15,307 --> 00:16:18,208
آنها با دقت ادامه می دهند

84
00:16:18,310 --> 00:16:20,642
برای دستگیری 2 قاتل
از حومه شهر

85
00:16:20,746 --> 00:16:24,148
که چندین قتل انجام داد

86
00:16:24,316 --> 00:16:25,806
بدون انگیزه مالی...

87
00:16:25,918 --> 00:16:29,320
فقط برای خشونت،
با همان خشم کور...

88
00:16:29,455 --> 00:16:33,323
به عنوان ویتمن - دانش آموز در آستین.

89
00:16:33,459 --> 00:16:37,623
وحشتناک ترین چیز این است

90
00:16:37,730 --> 00:16:40,427
آنها زیر سن مجازات هستند.

91
00:16:40,532 --> 00:16:43,331
به نظر می رسد که آنها هستند
کریستین ام و پیر جی.

92
00:16:43,435 --> 00:16:48,532
16 و 17 ساله ...
که یک ماه پیش خانه را ترک کرد.

93
00:18:11,657 --> 00:18:16,060
این خشونت،
از یه دختر خیلی کوچولو...

94
00:18:18,430 --> 00:18:21,525
او دفترچه هایش را پاره می کند، لکه هایی...

95
00:18:21,633 --> 00:18:24,125
تمرینات نوشتن او

96
00:18:24,236 --> 00:18:29,640
همیشه خوب بود
و دانش آموزان بد...

97
00:18:29,775 --> 00:18:32,642
این برای ما چیز جدیدی نیست

98
00:18:34,880 --> 00:18:37,042
اما...

99
00:18:38,450 --> 00:18:43,388
این خشونت،
از یه دختر خیلی کوچولو...

100
00:21:44,102 --> 00:21:47,094
تحقیقات پلیس در
جنگل دروکس متوقف شد...

101
00:21:48,307 --> 00:21:54,110
... با توجه به زمان و خستگی عصبی
از مردانی که منطقه را جست و جو می کردند

102
00:21:54,279 --> 00:21:55,440
به مدت 7 ساعت ...

103
00:22:57,909 --> 00:23:01,243
فقط دو تیراندازی شنیده شد
در جنگل

104
00:23:01,513 --> 00:23:03,811
به نظر می رسد می ترسند

105
00:23:03,915 --> 00:23:07,112
فراموش شدن
توسط تعقیب کنندگان آنها

106
00:24:42,147 --> 00:24:44,616
برای تحویل است

107
00:24:44,716 --> 00:24:48,243
از سوخت دیر شده است.

108
00:24:48,420 --> 00:24:50,320
اینجا سرده

109
00:24:56,361 --> 00:24:58,955
چی؟ آیا عدد اشتباهی است؟

110
00:25:00,031 --> 00:25:03,433
اینجا تلفن نیست
- اوه ببخشید...

111
00:26:04,729 --> 00:26:07,494
ما او را در مدرسه داتکین اسکان می دهیم.

112
00:26:07,899 --> 00:26:10,095
خیلی خوب...

113
00:26:10,235 --> 00:26:12,602
خیلی خوب چه زمانی؟

114
00:26:12,704 --> 00:26:15,196
هفته آینده

115
00:26:15,307 --> 00:26:17,241
خیلی خوب

116
00:26:17,909 --> 00:26:21,709
در مورد او، آن مدرسه
خیلی بهتر از ماست

117
00:26:23,114 --> 00:26:25,105
پیانو خیلی براش خوبه

118
00:26:25,216 --> 00:26:27,844
او باید دوباره آن را مطالعه کند.

119
00:26:27,953 --> 00:26:29,554
غیر ممکن است.

120
00:26:29,554 --> 00:26:32,046
حیف شد. اگر اصرار داری...

121
00:26:32,157 --> 00:26:35,559
ناتالی امتناع خواهد کرد.
- حیف شد...

122
00:26:53,545 --> 00:26:56,537
بسته را با هم می چینیم.

123
00:28:56,301 --> 00:28:58,895
جنگل الان ساکت است.

124
00:28:59,070 --> 00:29:01,664
مه عمیقی وجود دارد

125
00:29:01,773 --> 00:29:05,573
قاتلان جوان به نظر می‌رسند که خوابند

126
00:29:05,710 --> 00:29:07,678
از خستگی

127
00:30:36,067 --> 00:30:38,866
آیا می توانم کاری انجام دهم؟
- نه

128
00:30:46,578 --> 00:30:50,208
من یک کیف برای لباس های پشمی او نیاز دارم.

129
00:30:50,381 --> 00:30:52,372
اونجا سرده؟

130
00:30:52,517 --> 00:30:54,383
در کوهستان است،

131
00:30:54,485 --> 00:30:56,385
با برف تا اسفند

132
00:31:01,292 --> 00:31:04,990
بدون پیانو، او تمام شده است.

133
00:31:50,375 --> 00:31:51,968
ناتالی را برای مدتی فراموش کن

134
00:32:33,785 --> 00:32:36,516
دیگه نمیتونم باهاش ​​حرف بزنم

135
00:32:36,688 --> 00:32:39,680
من باید از فرزندم پنهان شوم.

136
00:32:39,824 --> 00:32:41,087
بله.

137
00:33:26,771 --> 00:33:28,535
چی میخوای؟

138
00:33:28,673 --> 00:33:30,732
ببخشید در باز بود

139
00:33:34,779 --> 00:33:37,976
نه، ما به چیزی نیاز نداریم... ممنون.

140
00:33:38,750 --> 00:33:41,185
ما علاقه ای نداریم

141
00:34:47,919 --> 00:34:49,614
اوه متاسفم

142
00:34:53,157 --> 00:34:55,023
باز بود.

143
00:35:04,535 --> 00:35:07,129
مزاحم شما هستم؟
- نه

144
00:35:09,440 --> 00:35:10,930
بیا داخل

145
00:35:13,744 --> 00:35:15,838
باز بود...

146
00:35:16,047 --> 00:35:18,880
چی میخوای؟
-اوه هیچی...

147
00:35:20,952 --> 00:35:22,477
هیچی...

148
00:35:22,954 --> 00:35:24,547
لام...

149
00:35:25,790 --> 00:35:27,485
بشین

150
00:35:29,694 --> 00:35:33,096
من نماینده برند Vedette Tambour هستم.

151
00:35:36,701 --> 00:35:42,105
همه جا میبینیش
این کاملا اتوماتیک است،

152
00:35:42,273 --> 00:35:44,799
فوق العاده اتوماتیک، اگر ممکن است بگویم.

153
00:35:44,909 --> 00:35:47,071
صرفه جویی در فضا واقعی

154
00:36:04,996 --> 00:36:08,899
Vedette محورهای افقی دارد
در دو سطح

155
00:36:10,835 --> 00:36:12,894
یک چیز جدید:

156
00:36:13,004 --> 00:36:15,496
به طور خودکار وارونه می شود ...

157
00:36:15,640 --> 00:36:19,941
که 50 درصد افزایش می یابد ...
منطقی است، اینطور نیست؟

158
00:36:20,111 --> 00:36:22,205
... کارایی Vedette.

159
00:36:29,120 --> 00:36:33,148
بهترین صرفه جویی در فضا:

160
00:36:33,324 --> 00:36:35,122
18-32-24 ...

161
00:36:39,063 --> 00:36:42,033
این رکورد در فرانسه است.

162
00:36:42,466 --> 00:36:45,527
بدون ماشین لباسشویی در اروپا ...

163
00:36:45,636 --> 00:36:48,435
بسیار صرفه جویی در فضا است

164
00:36:53,344 --> 00:36:55,039
008...

165
00:36:56,681 --> 00:36:58,342
ودت تامبور.

166
00:37:02,153 --> 00:37:03,882
موتور آن ...

167
00:37:03,988 --> 00:37:06,150
دارای دو سرعت ...

168
00:37:06,257 --> 00:37:08,055
دو فاز است

169
00:37:10,161 --> 00:37:13,392
فکر کنم اینجا ولتاژ 220 باشه؟
چون...

170
00:37:14,765 --> 00:37:18,463
110 کلیک کنید... 220...
یه خونه جدید میخری...

171
00:37:20,271 --> 00:37:23,263
آسان است. و صرفه جویی در فضا.

172
00:37:26,677 --> 00:37:30,477
تو فروشنده نیستی
- چی؟

173
00:37:32,283 --> 00:37:38,484
008... بله هستم.
008 دارای سه انتخابگر است

174
00:37:38,589 --> 00:37:41,388
به جای 2 در 007.

175
00:37:41,492 --> 00:37:44,120
007 ... دو انتخابگر.

176
00:37:44,228 --> 00:37:47,926
تو فروشنده نیستی
- واقعاً لم

177
00:37:48,032 --> 00:37:50,399
من مجوز دارم...

178
00:37:52,603 --> 00:37:54,196
من مجوز دارم

179
00:37:55,439 --> 00:37:56,838
خیر

180
00:38:02,146 --> 00:38:06,208
مجوزی که از سوی مقامات ...

181
00:38:18,362 --> 00:38:20,831
خیر
- بله.

182
00:39:21,292 --> 00:39:24,626
008 دارای سه انتخابگر است.

183
00:39:24,729 --> 00:39:27,494
یک عدد شستشوی خاص
برای لباس های سبک ...

184
00:39:27,598 --> 00:39:31,193
یکی عادی و یکی البته
برای شستشوی سنگین

185
00:39:32,703 --> 00:39:37,004
خشک کن فارغ التحصیل است،
اما این طبیعی است

186
00:40:27,691 --> 00:40:29,659
البته، آزمایشی رایگان است.

187
00:40:29,760 --> 00:40:31,751
هیچ قولی نمیدی

188
00:40:31,862 --> 00:40:34,490
یک نمایشگر به شما نشان می دهد که چگونه کار می کند.

189
00:40:34,598 --> 00:40:37,693
میتونه پس بگیره...

190
00:40:37,802 --> 00:40:40,203
نه چیزی از دست رفت، نه چیزی به دست آورد...

191
00:40:42,206 --> 00:40:44,573
منظورم این است که ساده است.

192
00:40:56,587 --> 00:40:59,613
شما در مورد شنیده اید
وت تامبور 008؟

193
00:41:01,425 --> 00:41:04,690
من تعجب می کنم.
همه جا هست

194
00:41:05,830 --> 00:41:09,994
تبلیغات Vedette بسیار ...
اوه یادم رفت...

195
00:41:10,134 --> 00:41:14,037
008 در چندین رنگ موجود است.

196
00:41:14,905 --> 00:41:17,203
این کار قبلا انجام نشده بود.

197
00:41:22,646 --> 00:41:25,343
معمولا آنها سفید هستند.

198
00:41:27,351 --> 00:41:30,013
سفید، سفید...

199
00:41:30,154 --> 00:41:31,815
چیزی جز سفید
چرا؟

200
00:41:34,258 --> 00:41:36,420
بگو چرا...

201
00:41:43,434 --> 00:41:45,061
این یک عادت است.

202
00:41:45,236 --> 00:41:49,230
ولی رنگش خیلی دلنشینه

203
00:41:49,640 --> 00:41:52,268
تو فروشنده نیستی

204
00:41:53,978 --> 00:41:57,243
من واقعا هستم.
- نه

205
00:41:59,149 --> 00:42:00,844
اما... چرا؟

206
00:42:04,755 --> 00:42:06,746
آه خانم ها...

207
00:42:08,792 --> 00:42:10,055
خیر

208
00:42:50,901 --> 00:42:53,427
نه...نمیدونم...

209
00:42:54,605 --> 00:42:57,597
یکی باید کار کنه... میدونی.

210
00:43:12,623 --> 00:43:14,717
به خرید آن فکر می کنید؟

211
00:43:16,126 --> 00:43:18,720
آیا محاکمه می خواهید؟

212
00:43:27,938 --> 00:43:31,568
اگر نه،
وقتت را نمیگیرم...

213
00:43:32,343 --> 00:43:34,539
نه بیشتر از من را از دست بدهم.

214
00:43:36,880 --> 00:43:38,541
و دیر شده است.

215
00:43:41,852 --> 00:43:44,878
و من افراد زیادی برای دیدن دارم...

216
00:43:47,157 --> 00:43:49,182
اگر می خواهید به ...

217
00:43:51,695 --> 00:43:55,154
من هفته آینده برمی گردم،
یا ماه آینده...

218
00:43:57,201 --> 00:43:58,794
اگر می خواهید.

219
00:44:12,016 --> 00:44:14,212
اما من این را از شما می پرسم،

220
00:44:14,385 --> 00:44:16,319
اگر اشکالی ندارد...

221
00:44:22,626 --> 00:44:25,618
دستگاه دیگری نخرید...

222
00:44:31,301 --> 00:44:34,794
قبل از آزمایش 008،
چون اینطور است...

223
00:44:55,426 --> 00:44:57,326
این یک وعده است؟

224
00:45:06,770 --> 00:45:09,865
یه چیز کوچیک ولی مهمه...

225
00:45:11,175 --> 00:45:14,770
Vedette ماشین قدیمی شما را می گیرد.

226
00:45:16,780 --> 00:45:19,044
شاید شما یکی داشته باشید؟

227
00:45:21,785 --> 00:45:23,048
کدوم برند؟

228
00:45:33,263 --> 00:45:34,753
آنجاست

229
00:46:10,501 --> 00:46:12,128
مارکش رو میشناسی؟

230
00:46:15,405 --> 00:46:17,840
شما یک Vedette Tambour 008 دارید.

231
00:46:20,210 --> 00:46:22,440
ما نمیتونیم کمکش کنیم...

232
00:46:31,755 --> 00:46:33,849
من افراد دیگر را خواهم دید.

233
00:53:07,551 --> 00:53:09,519
لارنس...

234
00:53:10,020 --> 00:53:11,510
ناتالی...

235
01:02:21,337 --> 01:02:25,968
در حالی که تصور می شد پژوهش داشته باشد
با نزدیک شدن شب متوقف شد

236
01:02:26,142 --> 01:02:29,806
دو قاتل
از جنگل Dreux دستگیر شده اند.

237
01:03:31,841 --> 01:03:33,639
درس تمام شد

238
01:03:50,560 --> 01:03:53,495
آنها چه کسانی هستند؟ از کجا 7

239
01:03:54,764 --> 01:03:57,859
بزرگتر از ندامتگاه فرار کرد.

240
01:03:57,967 --> 01:04:00,402
کوچکتر اولین متولد 9 است.

241
01:04:00,570 --> 01:04:04,905
مادرش که یک فاحشه مست بود، تازه مرد.

242
01:05:59,622 --> 01:06:03,024
آیا این مدرسه داتکین است؟

243
01:06:04,994 --> 01:06:07,292
من ایزابل گرنجر هستم.

244
01:06:08,097 --> 01:06:11,931
دخترم نمیاد
نظرم عوض شده

245
01:07:07,390 --> 01:07:09,256
برگشتی؟

246
01:07:12,194 --> 01:07:13,958
من برگشتم.

247
01:07:16,165 --> 01:07:18,293
فکر کردم بیرون

248
01:07:18,401 --> 01:07:20,460
نه من خونه ام

249
01:07:25,808 --> 01:07:28,004
نه یک فروش...

250
01:07:31,380 --> 01:07:33,178
هنوز چراغ ندارید؟

251
01:07:33,315 --> 01:07:35,875
فایده نداره
- حق با شماست.

252
01:07:39,321 --> 01:07:41,813
من آن را رها خواهم کرد.

253
01:07:43,826 --> 01:07:45,988
نمیتونم بفروشم

254
01:07:47,196 --> 01:07:49,631
بعضیا میگن کی هستن

255
01:07:49,799 --> 01:07:52,496
و در قوطی است.
این من نیستم.

256
01:07:55,204 --> 01:07:57,229
من آن را دوست ندارم.

257
01:07:59,408 --> 01:08:01,843
مطمئنا، من سعی کردم. من...

258
01:08:03,612 --> 01:08:06,638
در عمق وجودم دوستش ندارم

259
01:08:08,417 --> 01:08:12,513
خوشایند نیست
من فقط آن را دوست ندارم.

260
01:08:13,556 --> 01:08:16,025
اولین کارم رو پس میگیرم...

261
01:08:18,961 --> 01:08:21,453
در یک لباسشویی

262
01:08:22,431 --> 01:08:24,763
7 سال اونجا کار کردم...

263
01:08:25,835 --> 01:08:29,135
به عنوان یک شاگرد
من یک شوینده واقعی هستم.

264
01:08:35,044 --> 01:08:36,978
من آن را دوست نداشتم.

265
01:08:37,079 --> 01:08:39,548
من تمام شده بودم
رئیس ...

266
01:08:39,648 --> 01:08:41,639
ساعات منظم،

267
01:08:42,585 --> 01:08:44,883
رئیس همیشه روی پاشنه من...

268
01:08:45,054 --> 01:08:48,251
لباسای خیس سنگینه...

269
01:08:50,893 --> 01:08:52,861
جالب نبود

270
01:08:57,867 --> 01:09:00,359
یه کار دیگه امتحان کردم

271
01:09:01,003 --> 01:09:03,062
فروشنده بودن ...

272
01:09:03,172 --> 01:09:07,666
بدتر است،
مهربان بودن با مردم حتی اگر...

273
01:09:14,283 --> 01:09:16,718
بعد تو یه گاراژ کار کردم...

274
01:09:17,720 --> 01:09:21,179
در یک فروشگاه بزرگ به عنوان لودر ...

275
01:09:21,290 --> 01:09:23,088
در چاپخانه

276
01:09:27,930 --> 01:09:30,695
میدونی چطوره...

277
01:09:31,834 --> 01:09:33,893
سعی کردم کسی بشم...

278
01:09:34,703 --> 01:09:37,297
بنابراین من برای کار کردم

279
01:09:37,439 --> 01:09:39,931
یک مشاور املاک

280
01:09:41,110 --> 01:09:43,841
من خانه ها را به مردم نشان دادم.

281
01:09:43,946 --> 01:09:46,108
من از او پول دزدیدم.

282
01:09:46,248 --> 01:09:48,717
با چک مشتری رفتم.

283
01:09:48,851 --> 01:09:50,819
آنها مرا گرفتند. من مشکلی ندارم.

284
01:09:50,920 --> 01:09:53,048
من خیلی خوب مدیریت کردم

285
01:09:53,155 --> 01:09:55,453
من 2 سال پس دادم

286
01:10:07,136 --> 01:10:09,730
بله، زندگی خوب بود.

287
01:10:12,174 --> 01:10:14,040
15 روز طول کشید.

288
01:10:14,944 --> 01:10:16,935
اولین بار بود.

289
01:10:26,989 --> 01:10:29,856
نور از کجاست؟ تراس؟

290
01:10:48,577 --> 01:10:50,477
من چه می شنوم؟

291
01:10:53,382 --> 01:10:55,180
آیا پیانو است؟

292
01:11:00,322 --> 01:11:02,586
بچه است، نه؟

293
01:11:21,744 --> 01:11:24,213
نات به پانسیون می رود؟

294
01:11:24,713 --> 01:11:27,114
نه، او نمی رود.

295
01:11:27,950 --> 01:11:29,748
او چه خواهد کرد؟

296
01:11:29,852 --> 01:11:31,320
هیچ کس نمی داند.

297
01:11:31,420 --> 01:11:33,946
موسیقی، شاید...